“家”教
辛苦工作
我叫Sabine,来自德国,2012年8月到2013年7月在北京当互惠生。
第一步:申请
第一步是筛选,包括德国选送机构对我进行的英语水平测试,测试问题中有许多是关于照顾孩子和适应中国文化方面的。不过他们没有告诉我最后的评估结果,我只知道自己合格啦。
第二步才是申请,要填许多表格,准备照片和其他材料。要确保将自己照顾孩子的经验介绍清楚,还有健康体验和无犯罪证明等等。
第二步:匹配
我的匹配过程非常快!HHS很快就帮我约好了与家庭视频的时间。我看到家庭材料后就非常感兴趣了。第一个发邮件和我联系的人是他们家当时的互惠生,也是个德国人。那个互惠生给我讲了些家庭的情况,和他们的居住环境。之后视频过程中,我跟家庭妈妈聊了很久,我很喜欢她,她讲的那些家庭情况我都很满意。我最喜欢的一点就是她对我都以实相告。她一开始就告诉我,我需要做些什么,要怎么做,以及他们家不喜欢什么。
家庭有两个小孩,9岁的大女儿和4岁的小弟弟。第二天,我和大孩子聊了聊,彼此都非常喜欢。于是我和家庭很快就决定匹配好了。从我提交申请,到我正式成为项目一员,整个匹配只花了两个礼拜。匹配之后,直到我出发前,我都一直和互惠家庭保持着密切联系。
第三步:到“那儿”
尽管我在中国丢了个箱子(事后找回来了),我去北京的整个路程还是很顺利很愉快的。印象最深的就是北京的人真多!下了飞机后,在机场见到来接我的家庭爸爸和妈妈,以及HHS的员工。他们准备了鲜花,可口的饭菜,舒适的房间,我刚到的时候,孩子们还自己准备了一个“欢迎海报”迎接我,这让我觉得非常温暖。这也让我很开心地完成了“落地”环节!
接下来的两天半,我和其它两个差不多同时间落地的互惠生一起参加了HHS的培训。一直在学中国生活的必要知识,包括照顾孩子的建议,也有重要的安全常识和中国法律等等。
刚开始的几天里,HHS或家庭陪同,还有我自己一个人把北京逛了一下,感觉城市很大很繁华。这期间,我的互惠家庭还把我介绍给了一些邻居和家庭的朋友。
第四步:安顿和文化冲击
我是家庭的第二个互惠生,而且之前的互惠生也是德国人。所以家庭已经了解了一些德国和中国的文化差异。例如,与人交往时,德国人更为“直接”。
我也的确经历了一段时间的“文化冲击”,那段时间,周围的一切好像都不对劲。例如,人民币就有点让我抓狂,总是记不清。门把手,电灯开关,都和德国的不一样,而且天气又热,真的比德国热很多!
但有一件事困扰了我很久:就是家庭原来的互惠生和我时间重合了两个星期。这两周是她呆在家庭的最后两周,所以基本上是她在教我许多事情,这还不错。但因为她继续跟家庭住在一起,和孩子们也非常亲近,大部分时间也都和孩子一起玩。
这种情况下,孩子们就会很糊涂,到底该找谁,听谁的,等等。而且更糟糕地是,我和那个老互惠生很多事情都观点不同,最后,我们也都变得不喜欢对方。
老实说,我觉得我们不喜欢对方,很大程度上是出于我们彼此的嫉妒。我嫉妒她跟孩子更亲近,而且孩子们也都很喜欢她。而且,她当时已经不用“工作”了,所以她不用管孩子,更能成为孩子的朋友,而不是他们的互惠生。她总是可以当好人,而我就要当坏人,因为我要负责让孩子们守规矩。
而她嫉妒我,是因为我刚去的时候,孩子们都很听我的话,但她当初刚去的时候,孩子们没那么听话。孩子们不能用对付她的那套来对付我。而且我的英语比她好,又在美国生活过,所以家庭妈妈也很喜欢我。
第五步:成为一家人
家庭上一个互惠生离开后,事情进展得就非常好了!我可以跟自己的朋友们呆在一起了,更重要的是,现在家里只有一个互惠生,孩子们也不会觉得糊涂了。我很快就适应了每天的生活,也开始享受生活。
中途家庭还带我一起去旅行了八天,而且是他们帮我出的旅费,让我非常激动!那次,我很开心,也和家庭成员感情更亲密了。
我的生活开始变得很规律,但我还是想分享一些经验:
建立信任
我的互惠家庭一开始就非常信任我。为了买共同的生活用品(家庭鼓励我和孩子们共同完成这项家庭工作),他们给了我一张银行卡,而且我感觉他们并不总是认真核对购物小票。
另外,每当我和孩子们有矛盾时,家庭总是愿意听我说事情经过,并愿意相信我说的都是实话。这种信任对我来说非常重要,让我觉得我很重要,很受人尊重。因为他们对我的信任,我发誓绝不破坏这种信任,我想因为这一点我才变成了一个优秀的互惠生。
例如,我没有宵禁。我的家庭妈妈说,如果我前一天晚上玩得第二天都不能照顾孩子的话,她就会强制制定规则了。但我保证,这种事情绝不会发生。家庭对我的信任非常重要,我也确保自己不会辜负这种信任。
发脾气及“我讨厌你,你回德国去!”
我照看的孩子里年龄小的那个经常发脾气,尤其是在刚开始时。
有时候,孩子不愿意去上幼儿园,不愿意按时吃饭,有时还故意不守规矩。刚开始教育他时,他会一直大吵大闹。“我讨厌你,你回德国去!”,这话很让人伤心,但我确实听了很多次。
那些日子对我来说都很难熬。我要调整自己的心态,不去管自己受伤的心情,而是要让孩子平静下来,送他们去幼儿园或上学。我知道这些话,是由于孩子们还不熟悉我,慢慢就会过去的。让我感动的是,家庭爸爸和妈妈也一直很支持我。孩子发脾气的时候,家长从来不会责备我!他们总是试图了解为什么孩子会这样,而且会帮助我想办法解决这种情况。
我们一起想出了应对方法,制定了一些规则来保障孩子们守规矩,而这些都是因为家庭信任我,并且我们成为了真正的“一家人”。例如,每次孩子发脾气的时候,就让他们在自己房间呆会,但我要在走廊或隔壁房间呆着,这样的话,一来孩子可以有时间冷静一下,而我在旁边也可以保证孩子是安全的。
尽管我不喜欢孩子们发脾气,但我不用担心家长的反应(我有个朋友情况就不一样,有时家里孩子发脾气的话,家长会责备互惠生,哪怕不是互惠生的错)。但随着我们相处越久,这种情况也越来越少,后来就不再有了。
做互惠生是很一份辛苦的责任。
尽管我很喜欢这份工作,但我还是得说,当一名互惠生是份辛苦而且费力的工作。责任很大,尤其是针对一个刚从学校出来,22岁毕业的年轻人来说。各个年龄段的孩子都不让人省心,不过当然孩子们有权利这样。
对很多互惠生而言,这是他们的第一份全职责任,除了责任外,通常都还需要适应不同的文化环境,至少是在刚开始的时候。中国的互惠家庭都很高端,既忙又喜欢权威感,所以刚开始有矛盾时的沟通就很难。HHS在落地培训时给的一些建议我当时不是很理解,后来才在生活中体会到了,并且尽量根据实际情况应用。
其实最重要的就是一句话:站在家庭角度,就是要让孩子们有收获;而对互惠生而言,就是希望家庭能多给我们一些耐心和支持!我们需要时间来和孩子们亲近,也需要时间来让孩子改变!
我的闲暇时间
大部分业余时间里我都和朋友们呆在一起,(HHS里有很多互惠生)。我们经常一起去喝咖啡,一起去吃饭,也会去运动。我们都期待每月至少一次的HHS活动,当然还有最让人兴奋的酒吧!购物时我学会了砍价,这是很有意思的经历。
我也经常去锻炼,尤其喜欢跑步。一年快结束的时候,我的德国父母来北京看我了,我还和他们一起旅行了两周。他们与我的中国爸爸妈妈相处也很愉快。
我第一次不在家过圣诞节
我适应中国生活后,平安夜让我唯一一次特别特别地想家。我最好的两个朋友都结束项目回国了,所以我觉得很孤单。但我还是度过了一次非常棒的中国圣诞节。另外,我还和家人一起过了中国的春节,那真的是一种非常新鲜又美妙的经历。
最坏的情况:家人去世
2013年3月初,我的奶奶去世了。孩子们去上学的时候,我妈妈给我打了电话。我们讨论了一下,我是否能够赶回去参加葬礼,但没有做最后决定。我接孩子放学的时候没有跟他们提这件事,因为我不想让孩子们担心。后来我跟家长说了这件事情,他们决定由他们去跟孩子们说,而且非常慷慨,愿意帮我买机票回家参加葬礼,还跟我说不用担心孩子,他们会另外安排人来临时照顾孩子。最后,我和我的德国爸妈,还有中国家庭爸妈一起决定,我不回家参加葬礼了。我并没有对这个决定不满意,我觉得在中国也可以悼念我的奶奶。
第六步:准备离开“家”回德国
当我的项目快结束时,家庭差不多该挑新的互惠生了,我也参与了那个过程,和所有的候选人都通过电话,最后家庭挑中了一个女孩,我还一直和那个女孩保持了联系。她到了以后,我带她四处转了转,训练了她一周。我把自己知道的都告诉她了,真的没想到会有那么多话要说!
回国时,我的中国家庭全体成员都送我去机场了,那是我第一次因为舍不得家而崩溃,我在中国的“家”。我和中国的家人,爸爸,妈妈,妹妹,弟弟,都抱在一起哭得不行了。现在都很怀念。我回到德国后,比刚到中国时花了更久的时间来适应,因为我觉得自己都快成了中国人了。
我想最后补充一下,我的互惠家庭非常宽容和大方,但并不是所有的家庭都有义务为互惠生做那些他们为我做的事情。参加这个文化交流项目,成为一名互惠生是一次非常美妙的经历。我非常高兴,自己有机会去中国,了解中国人和我的中国家庭,也非常感谢HHS的老师们给了我们这些年轻人机会,并且在所有过程中一直非常专业的支持我们。你们真的很棒!我爱中国!