北京入家教育科技有限公司
Beijing HHSedu Technology Co.Ltd

 与互惠生进行匹配

“什么？!那个名校的互惠生居然不同意来我家？!我们家条件这么好，你们去把她工作做通!一定要来我们家!我们带她免费去欧洲旅游!”马先生异常愤怒地表态。

我们的工作人员也很无奈：在约好时间双方网络视频见面的情况下，马先生两次失约，因为生意忙，第三次还姗姗来迟了半小时。而由于时差的缘故，互惠生每次都是很早就起床等待着这次匹配面试，却非常不理解地失望了三次。

继续用相亲来做比喻的话，那么这种匹配见面就是像订婚前的约会。无故失约会给对方带来非常不好的影响，未来双方要像一家人一样生活，只有尊重才能换来尊重。

无论是邮件沟通还是视频见面，双方可以一见钟情，也可以多次见面，直到最终确认匹配。这其中每一次的礼貌问候、提问和回答准备、每次的沟通技巧，都是双方建立友谊和了解对方文化的过程开始。

我们在匹配过程中的协助不仅仅是翻译和建议，更是一个桥梁：为双方架起通往成功互惠生活的桥梁。所以，匹配不是单方意愿的“拉郎配”，而是双方“情投意合”的交流。

与互惠生匹配过程中的注意事项

从现在开始，HHS就开始着手为您推荐学生了。通常联系过程是这样的：

材料组老师在将您的家庭资料翻译整理后，通过数据库与符合您要求的学生进行预匹配（pre-match）。在您看到学生的申请材料后，如果对Ta有兴趣，我们的外联组会将您家庭的基本信息发给相应学生。如果双方的基本期望与要求都一致，那么双方就可以开始进入联系程序了。请注意以下几点：

1. 关于挑选学生的标准问题请参考我们以前的介绍。一句话：真正的好学生是在联系过程中才能够进一步被发现的，因为最重要的标准就是Active（积极主动开朗热情）的态度。

2. 一定要仔细看学生的基本材料，做到心中有数。如果学生认为您们对Ta的基本情况都一无所知，这种联系将会是个很困难的开始。

3. 如果对方首先给您发了Email，大都是先自我简单介绍，然后请您们看Ta的材料，或者说看到您的材料后，有一些问题想请您回答等等。您所需要做的就是经常检查您的登记邮箱，然后尽快回复！（提醒：由于目前很多的邮件服务器设置的过滤垃圾邮件功能，有些美国信件会被放到垃圾邮件当中，所以也请关注您邮箱的垃圾邮件！）

4. 多数情况下双方的第一次联系都是通过Skype视频，HHS的工作人员会全程协助，但这种协助更多是翻译和提示方面，您的参与才是主角，所以希望能够抽出一点时间做些准备。

5. 如果对方很让您满意，那么可以当场就表明态度。如果您还在犹豫，可以直接说需要几天时间来考虑，或和家人商量，然后再通知他们最后决定。学生会非常理解的，但这个等待期不宜过长，我们通常建议是在三天以内。

6. 不要不好意思说NO！如果您已经决定了拒绝这个学生，就可以他们说NO了。请注意需要将拒绝理由告诉HHS的客服人员。提示：也不要总是说NO！实际上，哪里有十全十美的学生呢？宽容和接纳的心态，也是参加互惠生项目的双方所应有的素质。